マスコミが伝えない 韓国

[韓国] 「『大長今』必ず見る」韓流が話題に…日中韓賢人会議

「『大長今』必ず見る」韓流が話題に…日中韓賢人会議

日中韓賢人会議は午前９時に始まった１部会議から熱い討論が繰り広げられ、大部分の発表者が時間不足だったようだ。発表者が１０分を超えると司会者が鐘で時間終了を知らせる。ところが大部分の会員は続けて発言していた。

◆情熱的な討論＝小宮山宏東京大学総長は席に座って発表したほかの参加者らと違い、直接演壇に立ち「ビームプロジェクター」で講演するかのように発言した。北東アジアが発展を続けるために共同で努力しなければならないと、自分が最近ハイブリッド（ガソリン電気兼用）カーに乗り、家には太陽光発電所を設置したことを例に話した。

トヨタ自動車の中川勝弘副会長は発表文と別に各種数値をグラフィックで描き、出席者たちが理解しやすいように発言していた。

キム・ジェチョル韓国貿易協会長は、会議の途中、果川（クァチョン）政府総合庁舎で行われた輸出対策会議に参加後、用意してきた原稿を発表した。

３国間の経済協力のための機構創設を主張する会員が多かった。「ミスター円」と呼ばれる榊原英資慶応大教授は「日本が『ゼロ金利』政策を取っているから円に比べてウォンの価値が高く、人民元の問題も深刻だ」とし「このような問題に対応するため『アジア版先進７カ国（Ｇ７）会議』を作って外為政策を論議しよう」と提案した。

李亀沢（イ・グテク）ポスコ会長は「北東アジア鉄鋼共同体」を設立しようと主張した。

◆韓国文化にも大きな関心＝今回の会議でも「韓流」は話題に上った。

この日午前に開かれた３カ国言論社代表朝食会の集まりで新華通信副社長は「最近中国で『大長今』（宮廷女官チャングムの誓い）のような韓国テレビドラマが大きな人気を集めている」とし「３国間の文化交流が国民感情にも肯定的役割をしている」と評価した。

杉田亮毅日本経済新聞社長も「『大長今』は日本でも多くの人が見ている」とし「韓日中音楽祭のような共同文化行事も作ろう」と即席で提案していた。

設立行事に参加した女性会員からは、文化と教育に関する発言が目立った。前日鑑賞したパンソリ公演を例に挙げ「西洋人は感じにくい韓国国楽の美しさを中国や日本の人々は感じる」とし、文化で３国交流の花を咲かせようと口をそろえて述べていた。

韓国の李洪九代表は午前の休息時間に韓国の伝統茶を準備し、銭其シン中国代表、中曽根康弘日本代表と歓談した。李代表はあらかじめ準備した韓国の伝統木器を２人に贈った。

◆高まる取材熱気＝中央日報とともにこの行事を共同主催した新華社通信と日本経済新聞は大規模取材陣をソウルに派遣した。日本経済新聞は東京本社２人、北京特派員２人、そしてソウル特派員など計８人を取材に稼働した。彼らはロッテホテルに別途のプレスルームを確保して朝刊と夕刊の締め切りに合わせて随時記事を送稿した。新華社通信も本社国際部２人とソウル特派員ら５人を投入した。

特別取材チーム＝ユ・サンチョル（チーム長）

イ・ヒョンサン記者

パク・ソヨン記者

チャン・セジョン記者　ユン・チャンヒ記者　金玄基東京特派員
＜中央日報 日本語版＞2006.02.14 11:37:24
---------------------------------------------


どうしてこの記事の内容で【「『大長今』必ず見る」韓流が話題に…日中韓賢人会議】こんなタイトルになるのでしょうか、これだから韓国の記者はおもしろいですね

榊原氏もきれい事を言ってるに過ぎない観があります。特定アジアが真の民主主義国になるまで、日本は「脱亜」しかない。それまでは特アに対しては適当な経済政策をお付き合いで続けていればいいと思いますが

[韓国] 【歴史】韓国左派修正主義史観に挑む

【歴史】韓国左派修正主義史観に挑む
朴枝香・李栄薰教授ら、『解放前後史の再認識』発刊


　1979年、初巻が出て以来、6巻まで発刊され、韓国現代史に対する左派修正主義史観を学界と一般人に広めた『解放前後史の認識』（以下『解・前・史』）。この本の“誤りと偏向性を指摘する”本が今月8日出版された。

　ソウル大学の朴枝香（パク・ジヒャン/西洋史）、李栄薰（イ・ヨンフン/経済史） 、延世（ヨンセ）大学の金哲（キム・チョル/国文学）、成均館（ソンギュングァン）大学の金一栄（キム・イルヨン/政治学）教授ら4人が責任編集を務め、28人の学者が執筆した『解放前後史の再認識』（全2巻・出版元「本世界」/以下『再認識』）だ。およそ20年間の研究成果を集大成したこの歴史書の出版で、一時小康状態にあった現代史の主要争点をめぐる左右陣営の学術論争も活発化する見通しだ。

　まず、『解・前・史』は、民族至上主義と民衆革命論という70年代韓国左派知識人たちのイデオロギーに歩調を合わせ、韓国の現代史に対する認識を集大成した本だ。80年代の386（60年代に生まれ80年代に大学に通った人）世代の左派の必読書であり、80年代末の社会主義崩壊以降も代表的な現代史教養書として位置付けられた。40代になって社会運動に飛び込んだ盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が、80年代初め、この本を読んで「血が逆流するような気持ちだった」と感想を述べた本でもある。

　『再認識』の第1巻は、日帝時代と北朝鮮の親日派清算の実状に改めて焦点を合わせる。日帝時代の朝鮮人の生き方のさまざまな側面にスポットを当て、独立運動家対親日派という2分化では到底理解することができない多数の民衆の生き方を見せることに焦点が合わせている。一方、自己利益を積極的に追求する反面、朝鮮人という宿命に挫折するしかなかった二重性が、大多数の住民の実状だったという。

　『再認識』は現在、数々の左派陣営で進められている「親日清算」についても批判の矛先を向ける。李栄薫教授は、「現在の基準で30％から40％を超える高利に悩まされていた朝鮮の農民たちに7～8％の低利の融資を提供する業務を行った殖産銀行に勤務したことだけで、親日派と決め付ける内容の法ではまともに施行できるはずもない」と述べる。

　「北朝鮮は親日清算を完璧に行った」という一般の認識も、『解・前・史』からはじまった。これに対して、『再認識』は、それは「作られた歴史に過ぎない」と反論する。北朝鮮の場合、親日派でも社会主義に同調する場合は問題視せず、しかも、見過ごす形で地主・資本家階級を大挙して南側に行かせて「完璧な親日清算」という虚像を創ったという。

　『解・前・史』に比べて『再認識』が目立って異なる点は、1950年代の李承晩（イ・スンマン）時代に対する前向きな解釈だ。

　編集責任者の朴枝香教授さえ、「私も李承晩といえば、不正選挙と4.19（1960年4月19日、独裁政権に立ち向かって学生と市民が中心になって起こした蜂起）だけを思い浮かべたが、今回の作業を通じて、李元大統領が政治的に韓米相互防衛条約を締結したうえ、経済的には米国のドルを流入させ輸入代替化産業を興し、社会的には民主主義に対する訓練と国民の教育に大きな貢献をしたことが知って驚いた」と打ち明けた。

　また『再認識』は、李光洙（イ・グァンス）に対する新しい解釈、親日派清算問題、分断の責任問題、農地改革の成功、左派労組の朝鮮労働組合全国評議会の失敗原因、釜山政治波紋の背景などをめぐる新しい資料と解釈を出してさまざまな論争を呼び起こすものと見られる。

　今回の『再認識』は単に左寄りの『解・前・史』に対する右派の反撃という意味を超えている。何よりも国内外の著名な学者が大挙して参加している。

　カーター・エッカート（ハーバード大学・韓国学）、木村光彦（青山学院大学・国際政治経済学）などの外国の学者をはじめ、 延世大学の柳永益（ユ・ヨンイク）碩座教授（寄付金によって研究活動をするよう大学が指定した教授/韓国史）、李万甲（イ・マンガプ）ソウル大学名誉教授（社会学）、イ・ジョンシク米ペンシルベニア大学名誉教授（政治学）など、国内の老学者、東国（トングク）大学の金洛年（キム・ナクニョン）、ソウル大学の全相仁（チョン・サンイン）、 忠南（チョンナム）大学の車相哲（チャ・サンチョル）教授など中堅学者はもとより、『解・前・史』の筆者だった韓国学中央研究院の李完範（イ・ワンボム）教授（政治学）、と延世大学の辛炯基（シン・ヒョンギ）教授（国文学）、そしてブルス・カミングスの妻ウ・ジョンウン教授（米国ミシガン大学政治学）も原稿を寄せている。

　朴枝香教授をはじめとする編集スタッフは、今後60年代以降、韓国現代史に対する「再認識」シリーズを今後も続けていく計画だ。


＜朝鮮日報 日本語版＞2006/02/11 18:27
------------------------------------------



以前にも書いたけど、韓国内の歴史認識がこんなに揺れているのに、日本は韓国のどの歴史認識に合わせるのでしょうか、教科書検定に近隣諸国条項を加えた宮沢喜一はアホだけど、扶桑社の新しい歴史教科書に反対している在日。おかしな自虐歴史教育を洗脳された日本人がいるが、その人たちも本当のアホですね。



＊関連記事
・[韓国] 日本の市民団体、「扶桑社教科書」採択取り消し求め提訴
・韓中日歴史教科書比較
・[韓国] 「民衆・民族」で真実を覆い隠す歴史教科書
・韓国歴史学の重鎮・崔文衡教授に聞く(2)
・イ・ヨンフンソウル大教授「旧韓末盲目的反日感情が朝鮮亡国を呼んだ」
・扶桑社教科書の不採択運動　中核派、深く関与
・教科書採択で、在日組織がまた愛媛県で大暴れ
・教科書「近代・現代史」、韓日女性学者67人が共著
・民団青年部 金武貴氏 本国で「マンガ嫌韓流」批判活動
・市民の声で教育の右傾化を阻止しよう???

[韓国] 警察の投石による負傷に国の賠償一部認定

警察の投石による負傷に国の賠償一部認定　

　警察官の投石で目を負傷した不法デモの参加者と家族に対し、国が約2億5000万ウォンを支給すべきとの判決が下された。

　キム某（36）氏は2001年2月、大宇自動車富平工場のリストラに反対するデモを行っていた際、警察が投げた石が当たり目を負傷。国を相手取り提訴した金氏にソウル中央地裁民事5部は12日、一部勝訴の判決を言い渡したと明らかにした。

　裁判所は判決主文で「警察官は不法デモ等、やむを得ない場合は催涙弾などを使用し鎮圧できるに過ぎず、その他武器や装具を使用できない」とし「石を投げたのは正当な職務執行範囲を越える」と述べた。

ただし、デモ隊も会社の器物を損壊するなど違法行為を行っており、キム氏が警察ともみ合う過程で負傷した点を鑑み、国に7割の責任を認めた。

＜朝鮮日報 日本語版＞2006/02/13 15:10
------------------------------------------------



不法な暴力デモをする韓国人は違法行為、石を投げ返す警察官も馬鹿。
どっちもどっち、目くそ鼻くその世界ですが、武器を使わずに暴動に近い韓国人のデモや過激な抗議を鎮圧することは困難でしょうね。



＊関連記事
・[韓国] 元祖、”焼身自殺抗議”はこの人？
・【１１月１３日】全泰壹が焼身自殺＜朝鮮日報＞2003/11/12 17:38
・「黄博士に研究を続けさせよ!」　20代男性、抗議の焼身自殺＜朝鮮日報＞2006/02/04 12:03
・コメ交渉国会批准に反対デモ
・「結婚反対するなら火つける」　両親脅迫した息子書類送検＜朝鮮日報＞2006/02/02 18:23
・「韓国のデモ文化、生まれ変わるべき」
・韓国の”焼身自殺抗議”関連記事＜朝鮮日報＞
・”指を切断し抗議”関連記事＜朝鮮日報＞
・香港を震撼させる韓国の違法暴力デモ＜朝鮮日報＞2005/11/24 06:42
・黄教授の研究再開求め焼身自殺･･･ネット上に追悼文相次ぐ＜朝鮮日報＞2006/02/05 14:18

[韓国] 韓国で味噌ラーメンが続々登場

韓国で味噌ラーメンが続々登場



韓国ヤクルト「醤ラーメン」→


　韓国ラーメン市場に味噌味が広がっている。激辛が主流の韓国ラーメン市場で、さまざまな味を試みた製品があふれる中、ウェルビーイング（well being＝より健康的な暮らし）ブームに乗って味噌をスープの材料にしたラーメンが続々と発売されている。

　韓国ヤクルトが昨年9月「匠ラーメン」を発売したのに続き、三養食品も昨年11月に「テンジャン（味噌）ラーメン」を発売した。オットゥギ食品も今月1日「味噌ラーメン」を発売した。

　韓国ヤクルト関係者は「従来の刺激的なラーメンを敬遠する消費者は、風味豊かでスッキリした味のスープを求めている。醤ラーメンの月平均売上は25億ウォン台で、さらに売上が延びている」と話す。

　三養食品のテンジャンラーメンも現在ひと月約5億ウォンの売上を記録、激辛ラーメン市場のすきまにかなり浸透している。オットゥギ食品関係者は「新しい味を求める消費者が多いので、味噌ラーメンが市場参入に成功すると期待している」と語る。

　各社が味噌を材料にしたラーメンを発売したのは、激辛ラーメン市場では不動のトップを誇る農心「辛ラーメン」に対し勝算が見込めないためと見られている。昨年は全ラーメン市場1兆5000億ウォンのうち、3000億ウォンを辛ラーメンが占めた。

　業界関係者は「所得水準が上がったうえ健康に対する関心が高くなり、消費者が食べ物にこだわるようになり、ラーメンの進化が早まっている」と説明した。

＜朝鮮日報 日本語版＞2006/02/13 14:54
------------------------------------------------



(株)ヤクルト企業情報

・プロフィール

ヤクルトの創始者　代田　稔博士が「予防医学」「健腸長寿」の考え方に基づき「ヤクルト菌」の培養に成功したのは70年以上前。いま、有用微生物「プロバイオティクス」の働きを健康に生かすという考え方は、全世界に広がっています。乳製品・食品・化粧品・医薬品などの多彩な事業展開のベースには、世界の人々の健康を願うというヤクルトの理念があります。私たちは「プロバイオティクス」を通じて「予防医学」「健腸長寿」による健康社会をみなさんと一緒に実現していきたいと考えています。

事業内容 乳製品・食品・化粧品・医薬品などの製造・販売、その他
本社郵便番号 105-8660
本社所在地 東京都港区東新橋1-1-19
本社電話番号 03-3574-8960
設立 1955年4月
資本金 311億1,765万円（04.3）
従業員 2,758名（04.3）
売上高 1,574億6,600万円(04.3)
売上構成 乳製品50.4％、ジュース・清涼飲料27.8％、化粧品4.3％、医薬品11.5％、その他6.0％
事業所 本店／東京（新橋）
研究所／東京（国立市）
支店／札幌、仙台、東京（港区、渋谷区）、藤沢、名古屋、大阪、岡山、福岡
医薬品営業所／札幌、仙台、東京、横浜、名古屋、大阪、福岡
工場／札幌、福島、茨城、藤沢、裾野、静岡、京都、福山、佐賀、熊本

海外／台湾、ブラジル、香港、タイ、韓国、フィリピン、シンガポール、メキシコ、インドネシア、オランダ、オーストラリア、ベルギー、イギリス、ドイツ、アルゼンチン、広州(中国）、マレーシア

関連会社 (株)ヤクルト球団、ヤクルト商事(株)、ヤクルトインターナショナル（U.S.A.）(株)ほか
役員 代表取締役社長　堀　澄也
業績 決算期（単体）　　　売上高　　経常利益
───────────────────
1998年3月　　　　　　1,498　　　 114
1999年3月　　　　　　1,525　　　 136
2000年3月　　　　　　1,547　　　 167
2001年3月　　　　　　1,565　　　 173
2002年3月　　　　　　1,590　　　 159
2003年3月　　　　　　1,608　　　 175
2004年3月　　　　　　1,574　　　 111
　(単位：億円)
従業員 　　　　　　　　　　　男性　　　女性
───────────────────
人数　　　　　　　 2,219名　　 539名
平均年齢　　　　　　42.5歳　　32.7歳
平均勤続年数　　　　20.9年　　11.3年
　　　　　　　　　　　　　(2004年3月)
沿革 1930年代 1930●代田稔博士が人腸乳酸菌（L.カゼイ・シロタ株）の強化・培養に成功
1940年代 1940●販売専門の「代田保護菌普及会」が各地に誕生
1950年代 1955●株式会社ヤクルト本社を設立（東京都中央区西八丁堀）
1955●京都に研究所を設立
1960年代 1963●ヤクルト独自の婦人販売店システムを導入
1964●初の海外事業所として、台湾ヤクルトが営業を開始
1967●中央研究所を東京都国立市に設立

1968●サンケイアトムズ（現ヤクルト球団）の経営を継承
1968●ブラジルヤクルトが営業を開始
1968●プラスチック新容器による「ヤクルト」を発売
1969●香港ヤクルトが営業を開始
1970年代 1970●はっ酵乳「ジョア」を発売
1971●化粧品の本格販売を開始
1971●タイヤクルト、韓国ヤクルトが営業を開始
1972●本社社屋が東京都港区東新橋に完成
1972●ヤクルトレディによる「愛の訪問活動」を開始
1975●医療用医薬品「ビオラクチスカプセル」を発売し,医薬品事業に参入
1975●はっ酵乳「ソフール」を発売
1978●フィリピンヤクルトが営業を開始
1978●ビフィズス菌の直接培養によるはっ酵乳「ミルミル」を発売
1979●シンガポールヤクルトが営業を開始
1979●乳酸桿菌・YIT9018の抗がん効果を確認し、抗がん剤としての開発を開始
1979●一般用医薬品「ヤクルト整腸薬」を発売
1980年代 1980●東京証券取引所市場第二部株式を上場
1980●栄養飲料「タフマン」を発売
1981●東京証券取引所市場第一部に上場指定
1981●メキシコヤクルトが営業を開始
1981●乳製品乳酸菌飲料「ヤクルト80」を発売
1982●ビフィズスヨーグルト「ミルミルE」を発売
1986●富士裾野工場（乳製品工場棟）完成
1987●富士裾野医薬品工場及び飲料工場棟完成
1988●「リベシィS.E.」シリーズを発売
1989●「ビフィール」を発売
1990年代 1990●免疫療法抗がん剤LC9018を厚生省に医薬品製造承認申請、商品名「レモナール注」
1991●インドネシアヤクルトが営業を開始
1991●アムステルダム駐在員事務所を開設
1991●「ヤクルト80Ace」を発売
1992●（財）ヤクルト・バイオサイエンス研究財団を設立
1994●オーストラリアヤクルト、オランダヤクルトが営業を開始
1994●抗がん剤CPT-11が医薬品製造承認・発売される。商品名「カンプト注」
1994●「愛の訪問活動」に対し、ボランティア功労者として厚生大臣表彰を受賞
1995●ベルギーヤクルトが営業を開始
1995●抗がん剤CPT-11がフランスで進行、再発の難治性大腸がんに対する治療剤として承認・発売される
1995●新高級基礎化粧品「パラビオ」シリーズを発売
1995●ビフィズス菌・乳酸菌製剤「ヤクルトBL整腸薬」を発売
1996●ヨーロッパヤクルトを設立
1996●イギリスヤクルト、ドイツヤクルトが営業を開始
1996●富士物流センターが完成（現6センター）
1996●抗がん剤CPT-11がアメリカで進行、再発の難知性大腸がんに対する治療剤として承認・発売される
1997●富士裾野工場が「ISO9002」の認証を取得
1997●アルゼンチンヤクルトが営業を開始
1997●食品産業優良企業表彰（消費者対応部門）で農林水産大臣賞を受賞
1997●新基礎化粧品「リベシィN」シリーズを発売
1998●本社10工場・子会社1工場が「総合衛生管理製造過程（HACCP）」の承認を取得（平成14年6月末日現在　本社10工場・子会社8工場が取得）
1998●「ヤクルト」が「特定保健用食品」として表示を許可される
1998●「ヤクルトLT」を発売
1998●「蕃爽麗茶」を発売
1998●新基礎化粧品「ピーゾーン」シリーズを発売
1998●動脈塞栓材「スフェレックス」を発売
1998●「ヤクルト80Ace」「ヤクルトLT」「ジョア」「ミルミル」「ミルミルE」が「特定保健用食品」として表示を許可される
1999●「ヤクルト400」を発売
1999●「ビフィール」「ヤクルト400」「ソフール」が「特定保健用食品」として表示を許可される
1999●「第58回日本癌学会総会」でL.カゼイ・シロタ株のがん予防効果が発表される
1999●京都工場が「ISO14001」の認証を取得（平成14年6月末現在本社8工場・中央研究所分析センターが取得）
2000年代 2000●「蕃爽麗茶」が「特定保健用食品」として表示を許可される
2000●更年期障害治療薬「フェミエスト」を発売
2000●日本食料新聞社制定「20世紀食品産業発展賞」を受賞
2001●NEW「ミルミル」「ミルミルE」を発売
2001●「ヤクルト80AceLT」を発売
2001●富士裾野医薬品工場の増設完了
2001●やすらぎ実感飲料「レモリア」新発売
2001●ソフトヨーグルト「ピュアラ」新発売
2001●新美容液「ビサイクル　リフティング　エッセンス」新発売
2001●紅茶飲料「ティーレラ」新発売
2001●「21世紀の食と健康フォーラム」開催
2001●スワローズが6度目のリーグ制覇・5度目の日本一
2002●「ハイライン」を特保表示に伴いリニューアル
2002●マレーシアへの進出を決定
2002●世界初の「全自動腸内フローラ分析装置」を完成
2002●広州ヤクルトが営業開始
2003●化粧品新ブランド「ポッシュママ」発売
2003●機能性ドリンク「レネファ」新発売
2003●健康茶飲料「いたわり茶」新発売
2003●「カンプト注」が「発明協会会長賞」を受賞
2003●キリンビバレッジとの自動販売機における販売提携
2004●シソエキス入り機能性健康飲料「紫蘇ドリンク」を発売
2004●マレーシアヤクルトが営業開始
2004●「タフマンＶ」を新発売
2004●グループダノンと戦略提携を行うための契約を締結

問い合わせ先 〒105-8660　東京都港区東新橋1-1-19
人事部人事課
URL http://www.yakult.co.jp/
E-mail pers-dep2@yakult.co.jp
交通機関 JR・地下鉄　新橋駅より徒歩3分
＜毎日就職ナビより＞



韓国でラーメンといえば「インスタントラーメン」なのですが、韓国ヤクルトがあったのですね、知りませんでした。パクリと言われていた韓国の容器がそっくりな「ヤクルト」も韓国ヤクルトのものだったのでしょう。

それはおいといて韓国ヤクルトが営業を開始した1971年前後のヤクルトの業績が知りたかったですね



＊関連
・韓国のインスタントラーメン
・韓国のカップめん
------------------------

[韓国] 昨年の朝日貿易額、１９７７年以来の最低水準

昨年の朝日貿易額、１９７７年以来の最低水準

昨年の北朝鮮と日本の貿易量が１９７７年以来の低い水準になったことが分かった。 一方、中国と韓国は対北朝鮮貿易が増え、過去最高を記録した。

ＫＯＴＲＡ（大韓貿易投資振興公社）が分析した資料によると、昨年の朝日貿易量は１億９０００万ドル（約１９００億ウォン）で、北朝鮮全体貿易量の４．８％にとどまった。 ０１年の１７．８％（貿易量４億７４００万ドル）に比べて大きく減少している。

一方、南北（韓国・北朝鮮）間貿易額は０１年の４億ドル余（約４０００億ウォン）から、昨年は１０億５５００万ドル（約１兆５５０億ウォン）に増えた。 同じ期間、北朝鮮全体貿易量に占める割合は１５．１％から２６％に増えた。

昨年の朝中貿易は１５億８１００万ドルと、北朝鮮全体貿易量の３９％を占め、０１年（２７．６％）に比べて１１％ポイント以上も増えた。

ＫＯＴＲＡのヤン・ジャンソック北東アジアチーム長は「北朝鮮の対日貿易は、日本人拉致問題などで０２年から日本で不買運動が始まり急減している半面、中国に対する依存度は高まった」と述べた。また「北朝鮮船の日本入港禁止などの制裁で日本内の在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）系貿易関係者も大きな打撃を受けた」と付け加えた。

ヤン氏はしかし「北朝鮮が日本との貿易減少を解消しており、北朝鮮経済に大きな影響は表れていないが、長期的に北朝鮮経済をバランスよく発展させるためには朝日関係の回復が必要」と分析した。

金承鉉（キム・スンヒョン）記者

＜中央日報 日本語版＞2006.02.12 19:22:08
--------------------------------------------



この時期にＫＯＴＲＡのヤン・ジャンソック北東アジアチーム長は何が言いたいのかよく分かりませんが、「日本が北朝鮮に経済制裁を行っても中国と韓国がカバーできるからしばらくは影響が無いよ」とでも言いたいのでしょうか。

日本人なら北朝鮮製は勿論のこと中国・韓国の特定アジア製のものは可能な限り買わないようにしましょう。


＊関連記事
・[韓国] 日本自民党、対北朝鮮制裁法案を用意